As the BTC or ETH value in US dollars increases, this will reduce your LTV, which means that your collateral value is bigger than the loaned value, making your position more secure.
Any gain in the value of collateral is yours to keep. You only ever owe the US dollar outstanding balance of your Ledn loan, which is pre-determined and not affected by the collateral price.